If you are planning to travel and a rental car is in your plans, here are some must-have information to help you navigate your options and get you the coverage that you need.